カンダタ速報

★.

          スポンサード リンク

         スポンサードリンク


コメント
174410: :2018/07/28(土)12:32.56  返信
文章は訳せ。単語は訳さんでええで。
174415: :2018/07/28(土)12:58.05  返信
お前らは英語が読めないと思われてるんだろ・・・
174421: :2018/07/28(土)14:01.23  返信
ゴー!で草
それならGOでいいだろ
174423: :2018/07/28(土)14:10.58  返信
伝説の超翻訳「○せ、ロシア人だ。」
174426: :2018/07/28(土)14:43.34  返信
シージのはわざとなんだよ、UBIは日本語ローカライズに昔から力入れてる
戦争ゲーム系にリアルな日本を出したら日本じゃ販売禁止になるから仕方なくいつもの「外国人の考えた最強の日本」似非名古屋になった
だからいつものヘンテコ日本語を入れたんだ
外国人にも日本人にもウケるから
174427: :2018/07/28(土)14:58.26  返信
※174426
>戦争ゲーム系にリアルな日本を出したら日本じゃ販売禁止になるから

そうなん?
むしろ日本以外で販売禁止になりそうなんだが。
戦犯国ガーとか旭日旗ガーとかうるさい国なんかで。
174428: :2018/07/28(土)15:03.01  返信
翻訳もそうだが、クソださフォント使ってるだけで萎える
タイトルロゴですらそれだとゲーム内容を見る気も失せる
174429: :2018/07/28(土)15:09.02  返信
-----------
勝ちました!
-----------
174434: :2018/07/28(土)16:06.34  返信
有志翻訳ではフォントはしょうがないとおもうけど、
CS機でのクソフォントはほんとクソ。
GOWとか中身最高だったのに、フォントがクソだった。
しっかり金取ってんだから、それに見合う仕事してほしいわ。
174440: :2018/07/28(土)17:14.43  返信
コインいっこいれる
あショックウェーブ
残虐行為手当
174449: :2018/07/28(土)17:55.09  返信
「勝った!勝った!夕飯はドン勝だ!!」
174459: :2018/07/28(土)18:50.46  返信
ヒットマンの北海道やろうぜ
174495: :2018/07/28(土)23:03.45  返信
なんという荒野のウエスタン
174678: :2018/07/30(月)13:56.19  返信
歌うことを想定していない赤のラグナルの翻訳すこ

コメントの投稿






見る人が不快になるようなコメントはお控えください。


       スポンサードリンク

Top Page > ゲーム全般 > 外国人さん「このゲームを日本で出したいなぁ。翻訳しなきゃ」
スポンサードリンク
ブログ内検索
月別アーカイブ
amazon





ドラゴンクエスト25thアニバーサリー モンスター大図鑑
ドラゴンクエスト30thアニバーサリー ドラゴンクエスト名言集 しんでしまうとは なにごとだ!/原著 堀井雄二 (デジタル版SE-MOOK)
スポンサードリンク
オススメ記事
オススメ記事