スポンサード リンク

  • 2019/02/07(木) 23:00
    ゲーム全般 | コメント(2)


  • a_20190207120957085.jpg

    1:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:38:33.37 ID:pcx79RMB0.net
    どうすればええんや…
    日本語化パッチもない…



    2:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:38:51.53 ID:pcx79RMB0.net
    やってみたら割と理解できるもんか?



    3:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:38:54.14 ID:oB7YUPAu0.net
    英語を勉強する



    5:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:38:58.31 ID:Zjbcy3OI0.net
    英語勉強しろ



    7:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:39:33.30 ID:pcx79RMB0.net
    どうやって勉強すんねん
    みんな勉強して遊んでんか?



    8:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:39:53.14 ID:pcx79RMB0.net
    ワイ中学生並みの英語力やで



    9:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:39:53.44 ID:BCtQm07G0.net
    ストーリー諦めるならプレイ自体は問題ないで



    10:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:40:10.74 ID:pkiaRTVi0.net
    辞書と高校時代の英文法の参考書あるやろ



    16:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:41:32.88 ID:pcx79RMB0.net
    >>10
    辞書片手にやるんか?



    23:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:42:12.03 ID:pkiaRTVi0.net
    >>16
    単語わからなかったらしょうがないやろ
    日本語で読めない単語あったらググらないんか?



    32:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:44:57.45 ID:pcx79RMB0.net
    >>23
    フルスクリーンゲーやときついなぁ



    11:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:40:36.37 ID:KcOrlshza.net
    いうて語彙はともかく文は中学英語やろ
    それわからんのは小卒宣言してるのと一緒やぞ



    18:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:41:42.09 ID:pkiaRTVi0.net
    >>11
    これ
    わざわざ難しい表現なんて使わないぞ



    12:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:41:02.37 ID:hRgveuJN0.net
    ハラティ



    22:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:41:52.41 ID:pcx79RMB0.net
    >>12
    HylicsとRakuenや



    14:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:41:14.41 ID:08n3btX30.net
    ワイも英語苦手やけど結構いけるもんやで



    15:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:41:24.62 ID:PM68sEbQ0.net
    英語勉強しろ



    17:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:41:33.59 ID:qQvBoRph0.net
    やってたらわかる



    19:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:41:42.18 ID:QRCYOPaZ0.net
    OOTPほんとだれか日本語化してくんねえかなあ



    20:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:41:43.16 ID:J3G/JCqBM.net
    7dtdってゲームは英語必要ないし千円で千時間遊べるぞ



    スポンサード リンク
         


    24:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:42:31.13 ID:bXP4h9/1a.net
    日本語化情報っていうキュレーターあるから入れば

    分かりやすいで



    25:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:42:51.11 ID:3qn/JX4MM.net
    言うほど難しい文章のゲームそんな無いやろ



    27:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:43:20.27 ID:pcx79RMB0.net
    >>25
    RPGやときつくないか?



    35:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:45:24.36 ID:3qn/JX4MM.net
    >>27
    まああるな
    ニュアンスがよく分からんの多いから、雰囲気でどうにかしとるわ
    そういうのはローカライズされててもいい加減だし



    26:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:43:06.83 ID:FLxVdh1T0.net
    わりと英語のアドベンチャーふつうにやるけど、今だにキリングフロアのキャラが訛りキツすぎて何言ってるか分からん



    28:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:43:30.60 ID:Cu/fm6yOa.net
    google翻訳を信じろ



    29:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:43:54.65 ID:sDkfByWE0.net
    圧倒的に好評のTRINE
    日本語化されてないってだけで全然日本で流行らない模様




    37:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:45:47.21 ID:8dbymtnjd.net
    >>29
    それコンシューマーで日本語対応のやつ出てたやろ
    なお



    31:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:44:38.75 ID:pkiaRTVi0.net
    んまぁ
    確かにRPGを英語でやるのは疲れるわw



    33:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:45:07.11 ID:0oFKjsDF0.net
    無料のホラーやったらロシア語でキツかったわ
    翻訳してる最中に死ぬ



    34:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:45:17.53 ID:oB7YUPAu0.net
    いちいちググるのも結構時間使うしなぁ



    36:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:45:25.28 ID:bXOat89f0.net
    ワイもボイチャで外人がキャッキャウフフしてるの見て英語勉強始めたンゴねぇ



    38:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:45:59.40 ID:pcx79RMB0.net
    英語勉強いうても何していいのかわからん
    単語覚えるしかないんか



    40:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:46:40.26 ID:yzrlgZBba.net
    英語得意な知り合いは高校のときのネトゲで英語覚えたいうてたな
    辞書片手にやるしかないやろ



    41:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:46:58.68 ID:KUCYVoCl0.net
    ootp日本語化あくしろ



    42:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:47:30.75 ID:/cWC4x/aa.net
    グラフィックめっちゃ綺麗なネズミの奴めっちゃやりたいんやが日本語版まだかな



    50:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:49:43.49 ID:w+BWLU7b0.net
    wiz6英語やったけど懐かしさに浸りながらやったわ



    51:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:49:44.62 ID:1kov5br7M.net
    前に中学英語程度の文法なので余裕ってレビューされてたゲームプレイしたら表示速度が速すぎて全くついていけないってことがあったぞ
    騙されるなよ



    57:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:52:20.82 ID:KcOrlshza.net
    >>51
    それいちいち日本語訳してるやろ
    英語のまま読んだらいけるやろ中学英語やったら



    54:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:50:53.51 ID:qpzkYfnVa.net
    やったことあるゲームを英語で遊んで勉強しろ



    55:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:51:15.17 ID:ApFJzvYjM.net
    メトロ和訳サイト見ながらやってたけど
    面倒くさくなってやめた



    59:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:52:52.20 ID:oGDhs1Ey0.net
    ロシア語のサイトで、感だけを頼りに買えるようになってからが本番



    61:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:54:40.31 ID:T3gVwIb1d.net
    頑張って読めばそれなりに理解できるんやけど
    余暇の遊びで頑張りたくない



    63:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:56:23.63 ID:ypPJM7MNa.net
    適度に翻訳機ぶち込みつつやるとええんちゃう?



    67:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:58:05.21 ID:s4ZctQm80.net
    civ4やるために辞書開いてたな
    まあ会話とかないし単語だけ詰め込めばいいゲームだからだけど



    72:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:59:23.74 ID:kFWr4g2Va.net
    >>67
    今日本語化されてるからな
    不自由なくできる



    78:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 10:04:25.52 ID:s4ZctQm80.net
    >>72
    有志は凄いなホンマに公式より上手く訳してるのも多々あるし



    69:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:58:45.57 ID:cyaWAAVbM.net
    Katana zeroで久しぶりにすちーむ起動しそう



    70:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:59:07.12 ID:BgA/f0g80.net
    洋画を字幕なしで理解できないのに洋ゲーやってもテキスト追うだけでつまらんから英語勉強でもしろ



    71:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 09:59:09.70 ID:uWiOs+GD0.net
    問題はストーリーなんだよな
    サウンドノベルとかテキスト量多すぎてワケワカメになるわ



    75:風吹けば名無し:2019/02/07(木) 10:02:14.15 ID:pjsHXqk0a.net
    最近は中華ゲーでも面白そうなの増えてきてるからちょっと中国語勉強しようか迷ってるわ



    引用元
    おーぷん2ちゃんねる/ おーぷんVIP/ おんJ/ 2ch.sc


    関連記事を見る:  steam ゲーム

    スポンサード リンク
         

    橋本環奈さんと会話したシンデレラボーイが話題に
    5ch(2ch)で、一番人生の糧になった情報
    飲食・小売業界 「マジでバイトテロを無くすにはどうしたら良いですか?本当に切実な質問です」 ←これ
    【悲報】見た人全員が「なぜ行けると思ったのか…」と言ってしまうgifが見つかってしまう…
    ドラクエの敵キャラをペイントで描け
    関連記事(ランダム)


    最新記事
    タグ:  steam ゲーム
    2019/02/07 23:00(木)  カテゴリ: ゲーム全般 | コメント(2)
    引用元: おーぷん2ちゃんねる/ おーぷんVIP/ おんJ/ 2ch.sc   

         スポンサードリンク


ブログ内最新記事
コメント
199522: :2019/02/08(金)09:05.42  返信
テキストの重要度が低いゲームなら特に問題なくできる
RPGとか物語読まないと意味ない奴はしんどい
でも最近の翻訳ツールすげー有能だからテンポ悪くなるし手間だけど楽しむことは不可能じゃない
200265: :2019/02/13(水)01:30.57  返信
技術英語で日々鍛えてるんで遊べなくもないが、文字数が多くて細かいのでやたら目が疲れる。
疲労度2.5倍。
あと、謎解きとかが少々きつい。〜を〜個と〜を〜個集めて〜の上に置けとかの類。
疲れてると嫌になる。
ただやってると段々慣れてくる。

コメントの投稿






見る人が不快になるようなコメントはお控えください。

       スポンサードリンク
スポンサードリンク
最新記事
小学生わい「パワプロはオールAこそ正義」従兄弟の兄ちゃん(16)「それは違うぞ」
モンハンの実写映画ワロタwwwwwwwwwwwwwwww
ドラクエ5の映画化に絶望し発狂してるの俺だけ?
4以前のドラクエみたいなヒントの少ないRPGがやりたいんだが
主人公「ハァハァッやっと倒したぞ」 ボスキャラ「第二形態あります」←これ
ゼルダの伝説夢をみる島のリメイク楽しみすぎwwwwwwwwwww
たけしの挑戦状 定価4800円 ←これ
ドラクエのスライム(レベル99)が1匹東京のど真ん中に現れたら東京は壊滅状態になる?
バイオハザード主人公「うわっゾンビに噛まれたわ…せや!ハーブキメて回復や!(ポワーン」
謎の勢力「ドラクエのキャラに声つけるな!!!」←今時声無しの方がおかしいだろ
ブログ内検索
ドラゴンクエスト30thアニバーサリー ドラゴンクエスト名言集 しんでしまうとは なにごとだ! /原著 堀井雄二 (SE-MOOK)
ドラクエビルダーズ2(Switch)
DQB2 PS4
ドラクエビルダーズ2(PS4)
DQB2 Switch
はぐれメタル
はぐれメタル
スポンサードリンク
オススメ記事