スポンサード リンク

         スポンサードリンク


コメント
300260: :2020/10/14(水)20:04.00  返信
ならばカプコンは
マッスルボマーで正解では?
300277: :2020/10/14(水)21:20.32  返信
だれかメガマンっていえよ
300280: :2020/10/14(水)21:26.05  返信
GOTOトラベルも同じようなもんだな
旅行という目的地に向かって行くわけじゃないよ
300281: :2020/10/14(水)21:26.52  返信
アイスクリンバーマンいいじゃん
大阪城でアイスクリン売ってそう
300283: :2020/10/14(水)21:35.30  返信
マッスルボマーはボマーなんだが海外では別のタイトル
300284: :2020/10/14(水)21:37.23  返信
>やっぱり「er」に「man」を重ねるのは見逃せないだろ

ボソッ
スーパーマン・・・
300285: :2020/10/14(水)21:39.27  返信
ポケットモンスターだと英語圏じゃ下ネタになるからしょうがない
300286: :2020/10/14(水)21:47.46  返信
でも外人がポケットモンスターって隠語を使ってるの見かけたことないわ
300288: :2020/10/14(水)21:52.37  返信
とりあえず末尾をマンにするのは前提として、
ボムマン(爆弾男)だと本人自体が爆弾のようにもとれるから
ボンバーマン(爆弾使い男)にした、と思えば良いんじゃないか。
300302: :2020/10/14(水)22:11.54  返信
スパイダーマン「……」
300329: :2020/10/14(水)23:04.49  返信
元がシンプルに爆弾男ってネーミングだったな
kawaiiが世界各国に広まったようにbakudanってタイトルで売り出そう(妄想
同名の打ち切り漫画があるけど
300345: :2020/10/14(水)23:29.27  返信
男性性の付加。
300365: :2020/10/15(木)00:03.15  返信
レスがネタ感強くてなんかキモい もしそう思ったとしてもいちいちキモい書き方しなくてもいいだろ
300394: :2020/10/15(木)01:15.55  返信
中学生が突っ込むって自己紹介しとるやん
300420: :2020/10/15(木)06:05.37  返信
普通は Mrボマー だよなぁ
300432: :2020/10/15(木)07:54.18  返信
ボンバーはすでに日本語だからOK
300436: :2020/10/15(木)08:28.59  返信
発音の問題はともかく「er」に「man」を続けるのがおかしいって何だよ
その「er」は人の意味じゃねえだろ
300458: :2020/10/15(木)10:47.31  返信
こいつ自身も「ゲーム」とか「レベル」を英語的に見て変な意味で使ってるのに気付いてねえんだろうな
300529: :2020/10/15(木)14:30.26  返信
※300436
bomber(ボマー)は英語で爆撃機という意味もあるけど、
その「er」部分は、十分「〇〇する者」の意味だよ。
300544: :2020/10/15(木)15:25.36  返信
とっくにBombermanで輸出されてるわ
初代だけBomber Manだけど
35年遅かったな
300928: :2020/10/16(金)15:44.34  返信
ロックマンのボンバーマンの英語表記はBombmanだから
言われるまでもなくわかってると思うよ
300934: :2020/10/16(金)16:23.14  返信
アイスクリンバーマンすき
301198: :2020/10/17(土)19:46.24  返信
チゲ鍋、サルサソース、希望皇ホープ
301669: :2020/10/19(月)06:23.14  返信
海外だとボンブマンだっけ?
そもそもカタカナ英語に文句言う奴はバカだよね

コメントの投稿






見る人が不快になるようなコメントはお控えください。


       スポンサードリンク

Top Page > ゲーム全般 > 「ボンバーマン(bomber man)」 ←この名前はおかしいだろ常識的に考えて!
スポンサードリンク
ブログ内検索
月別アーカイブ
amazon






ドラゴンクエスト25thアニバーサリー モンスター大図鑑
ドラゴンクエスト30thアニバーサリー ドラゴンクエスト名言集 しんでしまうとは なにごとだ!/原著 堀井雄二 (デジタル版SE-MOOK)
ドラゴンクエスト ブリングアーツ あらくれ (武器屋Ver.)
スポンサードリンク
オススメ記事
オススメ記事