★.

          スポンサード リンク

         スポンサードリンク


コメント
382132: :2021/07/10(土)12:40.29  返信
スポンジボブのパトリックの声がめっちゃ低い男性ボイスに変わったときはショックだったけど
原作の声に寄せたらしい
今はもう慣れたけど、前の可愛い声のパトリックのほうが好きだった
382139: :2021/07/10(土)13:19.36  返信
バーンズ社長の声が変わった時は何も言わなかったのに……
もう全員高齢なんだからしゃーない
382153: :2021/07/10(土)14:05.09  返信
シンプソンズの日本語吹替はめっちゃ好きだけど、メインが亡くなってるからな
シーズン14まででいいよ、あとは吹替いらんわ
382189: :2021/07/10(土)16:29.37  返信
字幕は最低限のユーモアしか乗せられないせいで笑いどころが半分になってる
コメディとしてはここが致命的
一部の視聴者はこのパラドックスに気づかないみたいだけど(笑)
うらやまし
382197: :2021/07/10(土)17:09.52  返信
>>382189
皮肉な言い回しとかも字幕だと台無しになるんだよね
ホワイトカラーの主人公の字幕と吹き替えでは言ってることがもはや別人レベル
リック&モーティの長台詞の皮肉も、字幕だとストレートな短い言い回しになってたりしてほんまがっかり
382305: :2021/07/11(日)01:26.51  返信
>>4
にじりよる無恥「ファンなんているのか?」
382381: :2021/07/11(日)13:00.43  返信
※382197
リック&モーティは間違いなく吹替の方がいいな
なぜかシーズン4以降が吹替えられないのではやく吹替やってくれってずっと思ってるわ
逆にネトフリ版サウスパークの吹替は結構ひどいんだよなぁ…
382537: :2021/07/12(月)04:31.32  返信
まずどこで見れるんだ?
382884: :2021/07/13(火)10:25.22  返信
※382189
数学用語を文系が適当に使って
意味がガバガバになってるサンプル来た
385470: :2021/07/23(金)09:07.18  返信
※382139
声優さんが亡くなったとか引退、声が出させくなったならわかるけどシンプソンズの映画はオリジナルの声優も存命だしちゃんと現役でやってる状態で下手な芸能人使ったから問題になったんだよ害児

コメントの投稿






見る人が不快になるようなコメントはお控えください。


       スポンサードリンク

Top Page > 漫画・アニメ > 「ザ・シンプソンズ」で再び吹き替え声優変更か 「ファンの気持ち置き去り」「考えられない」と悲鳴上がる
スポンサードリンク
ブログ内検索
月別アーカイブ
amazon





ドラゴンクエスト25thアニバーサリー モンスター大図鑑
ドラゴンクエスト30thアニバーサリー ドラゴンクエスト名言集 しんでしまうとは なにごとだ!/原著 堀井雄二 (デジタル版SE-MOOK)
スポンサードリンク
オススメ記事
オススメ記事